最佳城市設計獎

The Best Urban Design Award

獲獎項目：「博愛昇平村」打鼓嶺坪輋路過渡性房屋項目

獲獎者：伍秉堅(香港)有限公司/中國路橋工程有限責任公司（中國•香港）　　　　　

　　博愛醫(yī)院的過渡性房屋項目名稱為「博愛升平村」，地段原為升平學校，博愛醫(yī)院活化現(xiàn)有升平村學校，新建及改建為過渡性房屋及社區(qū)活動，日間長者中心，興建工程于2022年11月展開。項目除協(xié)助改善香港，低收入人士的住屋需要外，也希望透過提供基本生活配套及社會服務，在區(qū)內(nèi)建立一個相互聯(lián)系的關愛生活網(wǎng)絡。 項目由2座4層高「組裝合成」過渡性住宅、活化升平村學校為3座1層高社區(qū)服務大樓及1座1層高日間長者中心組成，住宅單位以「組裝合成」建筑法構(gòu)建(MiC)，以加快提速完成，提供合共601個單位給有需要人士入住，當中包括一至二人單位（519個）、三至四人單位（80個）、五至六人單位或無障礙單位（2個）。本項目預計同時最多可容納約1,000人居住，每個單位均配備獨立洗手間、浴室及煮食空間，以配合不同人士或家庭需要。

組裝合成整合施工（MiC）方法及可持續(xù)發(fā)展

　　此設計項目所有住宅單元，均采用完整的「組裝合成」施工（MiC）方法，制定了最具施工時間提速，成本效益的組合。然而，考慮了將 MiC 方法于廠房、預制建筑單元/組件、配以現(xiàn)場澆混凝土互相結(jié)合，并在工地上迅速組裝的住房單元組裝合成法，能同時于廠房生產(chǎn)住宅單位，及同時于工地建造場地平整，樓梯配套等，以滿足快速完成項目之需要。

設計意念
　　設計的核心理念與目標包括：確保安全與可持續(xù)性；加快施工進度與時間管理；鼓勵創(chuàng)新與創(chuàng)造力；在施工和運營過程中，盡量減少對周邊環(huán)境的影響；以及注重環(huán)境設計和綠色特色。住宅單元采用組裝合成/MiC方式，沿街道進行分區(qū)排列，形成一系列開放空間（如庭院花園），以提升居民的隱私和安全，同時促進鄰里之間的互動，營造真實的社區(qū)氛圍。此外，社區(qū)內(nèi)還設有服務設施，如長者中心，提供額外的公共活動空間、共享服務區(qū)域及小型商店等。

　　盡管這類過渡性住房的使用期限為五年，但在設計時充分考慮了環(huán)保和綠色理念，旨在為新居民和當?shù)鼐用駝?chuàng)造一個和諧、舒適且關懷的生活環(huán)境。我們將繼續(xù)保持以人為本的居住氛圍，確保與周圍環(huán)境的協(xié)調(diào)性，住宅建筑高度限制在四層以內(nèi)，以融入升平村的原有風貌。社區(qū)服務大樓和長者中心設有中央庭院、休閑開放空間、戶外活動區(qū)域及健康步道，供居民和鄰居共同使用。服務設施環(huán)繞庭院而建，以降低噪音和空氣污染，同時保持原有的視覺空間和植被。
　　 新界打鼓嶺鄉(xiāng)事委員會作為當?shù)卮恚c我們合作開發(fā)過渡性住房，為新入住居民和當?shù)厣鐓^(qū)定期舉辦周末特產(chǎn)/跳蚤市場、節(jié)慶慶祝活動等，促進鄰里互動，建立社區(qū)支持網(wǎng)絡。沿坪輋路的機電大樓還設置了垂直隔音屏障，以減輕對低層單位可能造成的空氣和噪音影響。

  
主要建筑元素，包括色彩繽紛立面，將可減輕建筑體量，鮮艷的色彩也可為識別元素，提升空間的視覺品質(zhì)，也可以增強視覺趣味。

艾特獎評審團評語

香港博愛昇平村過渡性房屋項目高效利用異平學校舊址改建，融入生活配套設施與社會服務網(wǎng)絡，構(gòu)建關愛型社區(qū)生態(tài)。其人性化設計理念與精準響應過渡性住房需求的實踐，為高密度城市居住模式做出了新的探索，突出了社會機構(gòu)在公共福祉領域的人文價值。

The Hong Kong Bo Ai Sheng Ping Village transitional housing project efficiently repurposes the former site of Yiping School, integrating living facilities and social service networks to create a caring community ecosystem. Its human-centered design philosophy and precise response to transitional housing needs represent a new exploration in high-density urban living models, highlighting the humanitarian value of social institutions in the realm of public welfare.

獲獎者信息

　　伍秉堅建筑工程師事務所，于1957成立，自今于香港超過68多年歷史。過去十多年，我們不斷努力配合中國及國家領導之‘一帶一路’政策，也成功開拓東南亞市場，如馬來西亞，泰國，柬埔寨，中東沙地亞拉伯，杜拜及北非之摩洛哥國家的建筑業(yè)務。

伍秉堅事務所不段推動于香港、中國及海外等業(yè)務，能將公司不斷進步向前及作多方面發(fā)展，包括: 歷史建筑文化保育，政府辦公大樓，大型休憩公園，大專院校廣建，學校、泳池興建，康養(yǎng)社區(qū)，目標提升建筑的質(zhì)量及應用，營造一個和諧環(huán)境氣息、舒適的空間及要求。

近年注重可持續(xù)發(fā)展(ESG)，社區(qū)及環(huán)保綠色設計，人工智能建筑引入城市智慧生活，采用Design and Build Project，即設計及施工于一體，建筑采用(MiC)「組裝合成」施工方法，可有效地加快完工時間及造價控制。

董事們也悉心培育后輩，使每位員工知識及工作能力不斷增值，不斷改進，做到傳承及活力，創(chuàng)新設計。

　　中國路橋工程有限責任公司（簡稱：中國路橋）于1979年在中華人民共和國正式組建，是中國最早進入國際工程承包市場的四家大型國有企業(yè)之一，從事全范圍的基礎建設工設計、施工、管理及投資業(yè)務，在亞洲、非洲、歐洲、美洲50多個國家和地區(qū)設立了分支機搆。2005年中國路橋成為重組后的中國交通建設股份有限公司（簡稱：中國交建）的全資子公司，作為中國交建主要的海外業(yè)務承擔者之一，承接了大量的技術領先的國際知名工程，榮獲了多項國內(nèi)、國際獎項。“CRBC”作為國際工程界的知名品牌，享譽世界。

　　中國路橋1988年進入香港市場，2002年進入澳門市場，多年來扎根港澳，承接了過百項各類工程，并依托港澳，開拓了大量的中國大陸及港澳地區(qū)的基建投資項目。目前公司已持有香港政府全部五個類別的最高級丙級牌照（道路及渠務工程、建筑、海港工程、地盤平整及水務），公司全面推行ISO9001質(zhì)量管制、ISO14001環(huán)境管理、OHSAS18001職業(yè)健康及安全管理及ISO50001能源管理等國際標準管理體系。

　　“客戶優(yōu)先”是我們的經(jīng)營理念。中國路橋以客戶為尊，多年來不斷在管理、設計、建造技巧和技術各方面推陳出新，為客戶提交優(yōu)質(zhì)、一流的產(chǎn)品及服務。

　　“以人為本”是我們的企業(yè)精神。依托我們深諳當?shù)匚幕皩嵺`的本地隊伍及具有國際視野的專業(yè)人士，我們建立了獨特的多種文化“互信互敬”的融合環(huán)境。

　　　安全及環(huán)境保護是我們的發(fā)展之本，反饋社會、可持續(xù)性發(fā)展是我們的重要目標。